《枕上闻子规二首》

杨万里宋代

半世征行怕子规，一闻一叹一沾衣。
如今听著浑如梦，我自高眠汝自啼。

翻译

半生漂泊，最怕听到杜鹃鸟的哀鸣。每一次它凄婉的啼叫，都令我忍不住一声叹息、泪水沾湿衣襟。而今再听到这熟悉的声音，却仿佛置身梦境一般，恍如隔世。我已安然入眠，任由你在我梦外，独自唱响那悲凉的歌谣。