《张功父请祠甚力，得之，简以长句》

我比不上朱师古，他虽退位让出太常少卿的官职，却换得了潼府的美名。我也比不上张约斋，他能放下一切，隐居华州仙观，取名云台享受清闲。那些手持巨大金印、家中堆满笏板的富贵之人，他们的荣华又怎能滋养死去的枯骨？一辈子忙忙碌碌到底为了谁呢？整日里见人就皱眉苦脸。
有的人卖身为奴，仍然赤脚劳作，不得不忍辱负重去东郭乞讨。添丁和德曜这样的小人物因为一点小事欢喜若狂，其实他们本该过更简单纯粹的生活。张君既拥有田产又有其他财富，而朱君辞官归乡时却身无分文。如今我已经老了，却依旧漂泊在外不肯回去，连陶渊明笔下的五柳先生恐怕都要笑话我吧。