《赋得西戎献白玉环》

张惟俭唐代

当时无外守，方物四夷通。
列土金河北，朝天玉塞东。
自将荆璞比，不与郑环同。
正朔虽传汉，衣冠尚带戎。
幸承提佩宠，多愧琢磨功。
绝域知文教，争趋上国风。

翻译

那时边境无战事，四方物产与异族文化交融。土地广袤，金河北岸，朝拜的使者来自玉门关以东。我自比荆山之玉，不与郑国的环佩相提并论。虽然汉朝的正朔已传至边疆，但服饰仍带有戎狄之风。有幸得到提携与宠爱，却深感自己琢磨之功不足。在这偏远之地，人们逐渐知晓文教，争相追随中原的风尚。