《舟中寒食》

卢纶唐代

寒食空江曲，孤舟渺水前。
斗鸡沙鸟异，禁火岸花然。
日霁开愁望，波喧警醉眠。
因看数茎鬓，倍欲惜芳年。

翻译

寒食节的江水弯弯曲曲，孤零零的船儿漂浮在水面前面。沙洲上斗鸡的鸟儿显得格外奇异，禁火时节岸边的花儿却依然盛开。天色放晴，让人忍不住眺望远方，心中愁绪顿生；江水喧哗，惊醒了沉醉中的睡眠。看着几根白发，更觉得时光珍贵，应当珍惜美好的年华。