《寒食》

卢纶唐代

孤客飘飘岁载华，况逢寒食倍思家。
莺啼远墅多从柳，人哭荒坟亦有花。
浊水秦渠通渭急，黄埃京洛上原斜。
驱车西近长安好，宫观参差半隐霞。

翻译

一个漂泊的游子，一年年地流落他乡，更是在寒食节这天，思乡之情更加浓烈。黄莺在远处的村庄啼叫，声音从柳树间传来，而荒野中的坟墓前，也开着几朵凄凉的花。秦地的浑浊河水急促地流向渭水，京城洛阳的尘土飞扬，铺满了高原。我驾车向西，靠近长安，那里的宫殿楼阁高低错落，一半隐在美丽的云霞之中。