《午憩东塘近白干江西地尽於此》

杨万里宋代

日以秋还短，涂缘热故长。
也知茅店小，柰此竹风凉。
更远终然到，而吾有底忙。
欲行犹小驻，咫尺便他卿。

翻译

白天比秋天还短，但因为天气炎热，感觉路途格外漫长。也知道茅草屋小店很小，但竹林间的凉风却让人感到舒适。即便目的地再远最终也能到达，我又何必如此匆忙呢？想要出发却又停留片刻，咫尺之间仿佛就到了另一个世界。