《上巳日陪齐相公花楼宴》

卢纶 唐代
钟陵暮春月,飞观延群英。
晨霞耀中轩,满席罗金琼。
持杯凝远睇,触物结幽情。
树色参差绿,湖光潋滟明。
礼卑瞻绛帐,恩浃厕华缨。
徒记山阴兴,祓禊乃为荣。

翻译

钟陵到了暮春的月份,高高的楼阁邀请来了众多才俊。清晨的霞光映照着中间的轩厅,满桌都是珍贵的美酒佳肴。举杯凝望远方,触景生情,心中泛起淡淡的愁绪。树木高低错落,一片翠绿,湖面波光粼粼,明亮动人。我以谦卑之心仰望那讲学的帷帐,感念恩泽,有幸置身于华美的冠缨之中。只是记得当年山阴的雅兴,举行祓禊之礼,实在是一种荣耀。