《送王录事赴任苏州（即舍人堂弟）》

卢纶唐代

古堤迎拜路，万里一帆前。
潮作浇田雨，云成煮海烟。
吏闲唯重法，俗富不忧边。
西掖今宵咏，还应寄阿连。

翻译

在古老的堤岸上人们早早迎候送行，远行的船帆即将启程，驶向遥远的前方。海潮涌起如同洒落的春雨，滋润着田地，天边的云雾仿佛是煮海升腾的轻烟。地方官吏清闲无事，只注重依法治民，百姓生活富足，不用为边境安危担忧。今晚你定会在西掖吟诗作赋，想必也会把诗寄给我这远方的兄弟。