《送周起宗经干赴桂林帅幕》

杨万里 宋代
乃翁昔梦飞入月,东字分明篆银阙。
明朝占梦占者云,一甲八人更何说。
绍兴大对奏集英,天风吹下胪传声。
作者亡人拜恩了,乃翁甲科第八名。
十年一武可凤沼,邵阳别驾今宿草。
子今端能读父书,伏犀美髯一似渠。
当时父执今左相,鸿钧播作幕府梧。
问天一雪乃翁屈,屈入鵷行缀簪笏。

翻译

你父亲曾经梦见自己飞上了月亮,东边的字清晰地刻在银色的宫殿上。第二天解梦的人说,他会在科举中取得好成绩。绍兴年间,他在集英殿应试,仿佛天风吹来,传来了报喜的声音。他父亲去世后,他终于得到了恩赐。他考中了第八名。十年后,他可以进入朝廷工作,如今他在邵阳做了别驾,但已去世。你现在能够认真读书,像你父亲一样有美好的胡须。当年你父亲的朋友现在已经是左丞相了,他将你父亲的功绩发扬光大。希望上天能够洗刷你父亲的冤屈,让他能够进入朝廷,戴上官帽。