《卧病书怀》

卢纶唐代

苦心三十载，白首遇艰难。
旧地成孤客，全家赖钓竿。
貌衰缘药尽，起晚为山寒。
老病今如此，无人更问看。

翻译

三十年苦心孤诣，到老却逢困境。曾经熟悉的地方如今成了异乡，全家人只能靠钓鱼为生。容貌衰老是因为常年用药已尽，起得晚是因为山中寒冷难耐。如今老病交加，竟再无人前来探望。