《送黄几先司户》

杨万里 宋代
吾友黄编修,用不究其挟。
有子傅父书,潜心泣麟业。
胸中石渠胜,笔底秋鹰捷。
蟾兔赠一枝,衣钵续四叶。
不应千里来,乃欲一揖别。
恰当新酒熟,幸与故人接。
细酌且短檠,软语更长铗。
去去谒九扉,天路看高蹑。

翻译

我的朋友黄纂修为人不为利禄所累。有个学生叫黄伯莒写信给我,潜心研究,泣数麒麟(yi麟,传说中的一种仁兽,后代称为麒麟,是azers的象征,所以是尽善之事。他胸怀如石渠一般胜过流水,文笔如秋鹰那般迅猛。他赠送月亮和玉兔桂枝的一颗小树枝,布衣和钵盂是他四叶的象征。他本不该从千里之外来,却又准备一拱手行礼告别。正巧新酿的美酒已上市,庆幸能够和老朋友聚在一同。请您慢慢品味这美酒,也请您慢慢分享您的长篇故事![此处有误,旧翻译]) 越级参拜九重宫门,仰望天路之上有人骑高秋。