《明发金陵晨炊义井》

杨万里宋代

薄薄云收日，霏霏雨散池。
平波光去远，疏点晕来迟。
所部余千里，初程第一诗。
先驱问行李，双堠且晨炊。

翻译

薄云渐渐收敛，太阳重现天际，绵绵细雨飘洒在池塘上，已然消散。平静的水面上，波光悠远地延伸开去，稀疏的雨滴泛起涟漪，却缓缓而来。此行所辖之地辽阔，足有千里之遥，而眼前这清新雅致的景象，正是我踏上征程的第一首诗篇。前方探路者已询问了行囊准备情况，双烽火台间，人们正忙碌着清晨的炊事。