《奉和太常王卿酬中书李舍人中书寓直春夜对月见寄》

卢纶 唐代
露如轻雨月如霜,不见星河见雁行。
虚晕入池波自泛,满轮当苑桂多香。
春台几望黄龙阙,云路宁分白玉郎。
是夜巴歌应金石,岂殊萤影对清光。

翻译

露珠像细雨般飘落,月光如薄霜铺满人间。仰望夜空不见银河星辰,唯有大雁列队划过天际。月影跌入池塘泛起涟漪,银白的光晕在水波间流转,庭园里桂花树沐着圆满月轮,暗香在夜色中静静浮动。
登临高台遥望皇城宫阙,云雾缭绕的天路尽头,可还通向那位如白玉般高洁的郎君?此刻民间质朴的歌声正应和着金石清音,恰似无数萤火与明月辉光相映——虽微芒各异,却同样在夜色里绽放着属于自己的光芒。