《寄萧仲和》

杨万里宋代

贫里端何好，欣然肯不居。
诗臞将到骨，室陋得关渠。
我懒今仍老，谁能强著书？
谈间可无子，独判一秋虚。

翻译

在贫穷的境遇里，究竟有什么好，竟能让人欣然接受，而不愿离开这样的生活？诗中的我瘦弱得几乎能触摸到骨头，所居住的房间简陋至极，却也关不住那一份超脱的心境。如今我已年老且懒散，还有谁能够勉强自己去著书立说呢？闲谈之时，若无知音相伴，只能独自面对这秋日的空虚，静静地品味着时光的流逝。