《送彭开府往云中觐使君兄》

卢纶 唐代
一门三代贵,非是主恩偏。
破虏山铭在,承家剑艺全。
夺旗貂帐侧,射虎雪林前。
雁塞逢兄弟,云州发管弦。
冻河光带日,枯草净无烟。
儒者曾修武,因贻上将篇。

翻译

这个家族三代显赫,并非君王偏宠独一家。先辈在沙场立下赫赫战功,山岩上至今镌刻着功勋;子孙承继了精妙剑术,祖传武艺完整传承。曾在敌营帐前勇夺军旗,也于雪原林间射杀猛虎。边关要塞偶遇军中袍泽,云州城内庆功宴乐声悠扬。冰封的长河泛着粼粼波光,枯黄的草原延展到天际线。文士研习的不仅是诗书经义,更将兵法韬略写成奏章,呈给统帅细细品读。