《和人七夕》

杨万里宋代

爱月斜仍细，占星久未过。
浪传商用事，正苦汗成河。
蛛喜今宵缀，蝇憎昨日多。
吾文那乞巧，诗或拟阴何。

翻译

月亮倾斜着洒下细细的光辉，仰望星空久久伫立，却不见吉星划过。世间流传着商贾们的营生故事，而此刻我正被汗水浸透全身的苦楚折磨。今夜，蜘蛛愉快地编织着它的网，而昨日那令人厌烦的苍蝇却成群结队，让人不胜其扰。我的文章怎敢乞求别人的技巧，只是尝试着用诗歌来模仿古人的风韵，或许能接近阴铿与何逊的风格。