《春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御（一作庾侍郎）》

卢纶唐代

坐见春云暮，无因报所思。
川平人去远，日暖雁飞迟。
对酒山长在，看花鬓自衰。
谁堪登灞岸，还作旧乡悲。

翻译

眼看着春天的云彩渐渐飘远，无法向心上人传达思念。平阔的河岸人已离去，阳光温暖，大雁飞得也慢了。对着酒，山依旧在那里；看着花，头发却已斑白。有谁能承受登上灞桥时的感伤，再次唤起对故乡的悲伤呢？