《丰山小憩》

杨万里宋代

归路元无远，行人倦自迟。
野香寒蝶聚，秋色老枫知。
得得逢清荫，休休憩片时。
江山岂无意，邀我觅新诗。

翻译

回家的路其实并不遥远，只是行人心累，脚步就变得缓慢。野外飘来阵阵花香，寒冷的蝴蝶也聚集在一起；秋天的颜色染红了老枫树，它似乎知道季节的变化。恰好遇到了清凉的树荫，便停下来歇息片刻。山河美景难道没有用意？它们在邀请我寻找新的诗句。