《从提举黄元章登齐山寺,後上清岩翠微亭·望》

杨万里 宋代
西山落日浴长江,并贯清溪作一光。
千嶂围来天四合,孤城涌出水中央。
楼台王塔云间见,杨柳金堤镜里长。
客子要穷秋浦眼,翠微亭上上清旁。

翻译

夕阳西下,余晖洒满长江,清澈的小溪与江水相汇,形成一片耀眼的光芒。四周群山环绕,仿佛天空四面合拢,一座孤城从水面中心拔地而起。楼阁和宝塔在云雾间若隐若现,杨柳依依,金堤倒映在水中,宛如镜中生长。游人想要饱览秋浦的美景,便登上翠微亭,俯瞰这如画的景致。