《赠别李纷》

卢纶唐代

头白乘驴悬布囊，一回言别泪千行。
儿孙满眼无归处，唯到尊前似故乡。

翻译

白发苍苍的老人骑着一匹老驴，布囊晃晃悠悠挂在驴背上。每次与亲友道别，泪水便止不住地落下，在脸上划出千道沟壑。儿孙绕膝，可这世间竟无一处可容我安身。唯有到了您面前，才仿佛回到了故乡，满目风霜都化作了温暖与慰藉。