《朝天集偶送西归朝天二集与尤延之,蒙惠七言》

杨万里 宋代
梁溪归自镜湖天,笔棬湖光入大篇。
倾出锦囊和雨湿,炯如柘弹走盘圆。
许分句法何曾付,自笑芜辞敢浪传。
两集不须求序引,秖将妙语冠陈编。

翻译

从镜湖的天空归来,梁溪的景色映入笔端,化作了壮丽的诗篇。那文字仿佛带着雨露滋润的锦囊倾洒而出,又如柘木弹子在盘中滚动般圆润灵动。我虽愿意分享一些作诗的技巧,却从未轻易传授;只能自嘲这杂乱的文字,或许也能流传下去吧。这两部诗集无须他人写序推荐,只需用其中精妙的语言,为旧作增添光彩便足够了。