《夜泊金陵》

卢纶唐代

圆月出高城，苍苍照水营。
江中正吹笛，楼上又无更。
洛下仍传箭，关西欲进兵。
谁知五湖外，诸将但争名。

翻译

月亮从高高的城楼上缓缓升起，银白色的光辉洒在远处临水而建的军营上。江心有人正吹着笛子，悠扬的乐声随风飘荡，而城楼之上却寂静无声，没有打更的声音。洛阳一带仍然战火不断，边关西部也传来要调兵遣将的消息。可谁又知道，在这五湖四海之外，将领们所争夺的，不过是虚名罢了。