《再併赋瑞香水仙兰三花》

杨万里 宋代
水仙头重力纤弱,碧柳腰支黄玉萼。
娉娉嫋嫋谁为扶,瑞香在旁扶着渠。
春兰初芽嫩仍短,娇如穉子无人管。
瑞香绿阴浓如雪,风日不到况路尘。
生时各在一时许,畦丁作媒得相聚。
三花异种复异粧,三花同韵更同香。
诗人喜渠伴幽独,不道被渠教断肠。

翻译

水仙花的头颅沉甸甸的,茎秆细弱,宛如翠柳轻摇,托着黄玉般的花萼。它们袅袅婷婷,似乎在问谁来扶持,一旁的瑞香默默伸出援手,为它们撑起一片天地。初春的兰花嫩芽短小,娇嫩得像未经世事的孩童,无人照管。而瑞香的绿叶浓密,白得像雪,既避开了风日,也远离了路途的尘埃。
它们各自生于不同时刻,却因园丁的巧妙安排而相聚在一起。这三种花,品种各异,妆容不同,但它们的韵味和谐一致,香气相互交融。诗人喜爱它们相伴带来的那份幽静与孤独之美,却不曾想,这份美好也让人心中泛起淡淡的忧伤。
这样的描述,将花卉的生长情态赋予了人的情感,展现了自然界的和谐共生与诗人细腻的情感世界,让现代人在繁忙之余,也能感受到一份超脱世俗的宁静与美好。