《陈翃中丞东斋赋白玉簪》

卢纶唐代

美矣新成太华峰，翠莲枝折叶重重。
松阴满涧闲飞鹤，潭影通云暗上龙。
漠漠水香风颇馥，涓涓乳溜味何浓。
因声远报浮丘子，不奏登封时不容。

翻译

新建成的太华峰真是美极了，翠绿的莲枝层层叠叠，枝叶繁茂。松树的阴影洒满山涧，悠闲的鹤儿在空中飞翔，潭水的倒影仿佛通向云端，隐约间似有龙影游动。水面上飘散着淡淡的香气，微风带来馥郁的气息，细细的泉水缓缓流淌，味道格外甘甜。我借此声音向远方的浮丘子传去消息，若不及时奏报登封之事，恐怕时机将不再允许。