《晓行道旁杜鹃花》

杨万里宋代

泣露啼红作麽生，开时偏值杜鹃声。
杜鹃口血能多少，不是征人泪滴成。

翻译

花朵沾着露水，仿佛在哭泣；绽放之时，偏又听见杜鹃哀啼。杜鹃鸟口中吐出的鲜血能有多少呢？那些血，难道不是远行之人思念家乡、感伤离别所滴落的眼泪凝成的吗？