《题陆子泉上祠堂》

杨万里 宋代
先生吃茶不吃肉,先生饮泉不饮酒。
饥寒秪忍七十年,万岁千秋名不朽。
惠泉遂名陆子泉,泉与陆子名俱传。
一辨佛香炷遗像,几多衲子拜茶仙。
麒麟图画冷似铁,凌烟冠剑消如雪。
惠山成尘惠泉竭,陆子祠堂始应歇,山上泉中一轮月。

翻译

先生喝茶不吃肉,喝水也不喝酒。忍饥挨冻七十年,名声流传万古长。惠泉因此被称为陆子泉,泉水和陆子的名字一起流传。点燃香火供奉他的画像,很多僧人都来拜他为茶仙。麒麟图已经变得冰冷,凌烟阁里的功臣画像也已褪色。即使惠山化为尘土,惠泉干涸,陆子的祠堂也会依然存在,山上的泉水中倒映着一轮明月。