《题北山教场亭子》

杨万里宋代

掌样球场五百弓，帝城何地似亭中。
北山南畔南山北，独受西湖万顷风。

翻译

这场竞技场宽敞得像五百张弓的长度。这座帝都宛如天上仙境般美丽，环绕着峰峦。北山周围环绕在南边，南山耸立于北侧，而这里独自承接着西湖万顷宽广的风景。