《宿长安闸》

杨万里宋代

野次何销追水程，昏时即住晓时行。
惊眠幸自无更点，犹有船头击柝声。

翻译

野外的喧闹声何必去在意，追赶水路的行程本就匆匆。天黑了就停下休息，天亮了再继续前行。幸好夜间惊醒时，没有听到更鼓的声音打扰，但船头依然传来敲击木梆的声响，让人感到几分宁静与警醒。