《送族弟子西赴省》

杨万里宋代

吾家词伯达斋翁，阿季文名有父风。
笔阵千军能独扫，马群万古洗来空。
嗟予还笏归林下，看子乘船入月中。
淡墨榜头先快睹，泥金帖子不须封。

翻译

我们家有一位词伯，在他的齋中NAME显赫。阿季的文名承襲了父亲的威風。面对千軍萬馬，他能夠獨自清掃，歷史的塵埃讓他感覺孤獨與空虛。我將隱居在森林之下，看著子胥乘船直入月中。淡墨的榜首很快就能看見，泥金的帖子不需要封存。