《送赵吉州判院器之移利路提刑》

杨万里 宋代
赵侯迈往隆准孙,未年五十尃三城。
千里秋毫无遁情,两眼洞照如秋鹰。
何须奋髯走百吏,棠阴画寂清如水。
年年州人吃贱米,侲子蹈歌冻黎喜。
去冬苦暖未有梅,使君一笑梅花开。
夜吹平地一尺雪,留下丰年今岁回。
使星移照天西去,白鹭青原遮不住。
即随丹诏归握兰,遂持紫橐甘泉班。

翻译

赵侯气概豪迈,面貌像隆准的孙权一样英武,不到五十岁就攻下了三座城池。他明察秋毫,千里之外的事情都了然于胸,目光锐利如同秋天的老鹰。他不需要扬眉怒目来震慑百官,州府里一片宁静,就像清水一样清澈。每年州里的百姓都能吃到便宜的粮食,孩子们载歌载舞,贫苦的人们也感到欢喜。去年冬天异常温暖,迟迟不见梅花开放,但使君一笑之间,梅花却盛开了。夜里忽然平地吹起了一尺厚的雪,带来了丰年的希望。如今使君奉诏离开,前往天西,即使有白鹭和青原也无法遮挡他的光芒。他即将随诏书返回朝廷,执掌重要职务,为国家贡献智慧与力量。