《送萧瑞卿》

杨万里宋代

异县二百里，分襟五十年。
肯来寻病者，相对各苍然。
举似儿时话，茫如梦里烟。
残花犹可醉，细酌未须眠。

翻译

离异县有二百里，分别了五十年。你肯来探望我这个病人，我们相对而坐，都是满头白发。提起儿时的旧事，就像梦中飘散的烟雾一样模糊。残余的花儿还能让我陶醉，慢慢品尝，不必急着睡觉。