《相和歌辞·苦寒行》

刘驾唐代

严寒动八荒，藾藾无休时。
阳乌不自暖，雪压扶桑枝。
岁暮寒益壮，青春安得归。
朔雁到南海，越禽何处飞。
谁言贫士叹，不为身无衣。

翻译

严寒席卷四方，冷风不断，没有停歇的时候。太阳像乌鸦一样无法带来温暖，积雪压弯了扶桑树的枝条。到了年末，寒冷愈发强烈，青春年华又怎能归来？北方的雁群飞到南海，南方的鸟儿又飞向何方？谁说贫苦的人只是叹息，不是因为没有衣服穿。