《春日登楼有怀》

卢纶唐代

花正浓时人正愁，逢花却欲替花羞。
年来笑伴皆归去，今日晴明独上楼。

翻译

花开得正盛的时候，人却正发愁；遇见这繁花，反倒觉得替花感到羞愧。这些年来一起说笑的伙伴都已离去，今天虽然天气晴朗明净，却只有我独自登上高楼。