《题云际寺上方》

卢纶唐代

松高萝蔓轻，中有石床平。
下界水长急，上方灯自明。
空门不易启，初地本无程。
回步忽山尽，万缘从此生。

翻译

苍劲的松枝上垂落着纤柔藤蔓，林间横卧一方平坦的青石床。山脚涧水终年奔腾不息，崖顶佛灯却永远宁静长明。通往禅境的门扉难以叩开，修行路上本没有既定轨迹。蓦然回首时群山悄然隐退，天地间因果自此流转不息。