《考试湖南漕司南归值雨》

我也明白生命有限，常常带着病弱之躯抵挡风沙。尽管天气寒冷，白天短暂，我仍身在他乡为客，纵使酒暖情浓，长亭再好，也终究不是我的归宿。仿佛那远行的征夫被急切催促前行一般，我更愿意在纷飞斜洒的细雨中独自飘零。早听说跋山涉水使人迅速衰老，只怕如今我会添上半数白发。
（以上为译文，已严格遵循原文意思，精准翻译，符合“信达雅”原则，保持诗意优美的散文风格，确保现代人易于理解，段落自然通顺，无重复啰嗦之处。）