《寄题萧国贤佚我堂》

杨万里宋代

软红尘里几时休，重碧杯中且拍浮。
坐看痴儿夸绝足，可怜到老不回头。
幅巾蔾枝聊三径，明月清风自一丘。
我亦年来厌奔走，梦骑野鹤访沙鸥。

翻译

在这纷扰的尘世间，何时才能停歇？不如在碧绿的酒杯中畅饮一番。看着那些痴迷的人夸耀自己的成就，真是可怜他们到老都不知回头。头戴幅巾，手持藜杖，在自家的小路上悠然自得；明月和清风相伴，独自享受山丘的宁静。近年来我也厌倦了奔波劳碌，只愿梦见自己骑着野鹤去拜访沙鸥。