《奉陪侍中游石笋溪十二韵》

卢纶 唐代
朝日照灵山,山溪浩纷错。
图书无旧记,鲧禹应新凿。
双壁泻天河,一峰吐莲萼。
潭心乱雪卷,岩腹繁珠落。
彩蛤攒锦囊,芳萝袅花索。
猿群曝阳岭,龙穴腥阴壑。
静得渔者言,闲闻洞仙博。
欹松倚朱幰,广石屯油幕。
国泰事留侯,山春纵康乐。
间关殊状鸟,烂熳无名药。
欲验少君方,还吟大隐作。
旌幢不可驻,古塞新沙漠。

翻译

清晨的阳光洒在灵山上,山间的溪流纵横交错,显得格外壮丽。古老的书籍中已无记载,但鲧禹治水的传说仿佛在这里重新上演。两座峭壁间,天河般的瀑布倾泻而下,一座山峰宛如盛开的莲花。潭水中央,雪白的浪花翻卷,岩壁间,珍珠般的水滴纷纷坠落。彩色的蛤蜊聚集如锦绣,芳香的藤萝缠绕如花索。猿猴们在阳光照耀的山岭上嬉戏,龙穴深处则弥漫着阴冷的气息。静听渔夫的闲谈,仿佛能听到洞中仙人的博学。松树斜倚在红色的帷幕旁,巨石上铺满了油布般的青苔。国家太平,留侯的事迹依然流传,山间的春天任由康乐自在。奇异的鸟儿在林中穿梭,无名的草药在烂漫生长。想要验证少君的方术,不妨吟诵大隐的诗篇。旌旗无法在此久留,古老的边塞已化作新的沙漠。