《九日奉陪侍郎登白楼》

卢纶唐代

碧霄孤鹤发清音，上宰因添望阙心。
睥睨三层连步障，茱萸一朵映华簪。
红霞似绮河如带，白露团珠菊散金。
此日所从何所问，俨然冠剑拥成林。

翻译

碧霄中一只孤鹤发出清越的鸣声，宰相因此更添了望向宫阙的思念之情。它高傲地俯视着三层相连的步障，一朵茱萸映照在华丽的簪子上。红霞像织锦一样美丽，银河如同带子般宁静，白露凝成珠子，菊花散落着金色的光芒。这一天从何处而来，又该问谁呢？只见整齐的冠剑排列如林，庄严肃穆。