《荷亭倚栏》

杨万里宋代

鱼跳龟戏不曾闲，萍尽荷生尚未繁。
水面圆纹乱相入，玻璃盆旋玉连环。

翻译

鱼儿跳跃，乌龟嬉戏，一刻也不得闲；浮萍已经消尽，荷花虽已生长，但还未繁盛。水面上荡开的涟漪交错纷乱，如同玻璃般的水面旋转流动，仿佛玉环连着玉环，在阳光下泛着柔光。