《奉陪侍中登白楼（一作奉陪浑侍中五日登白鹤楼）》

卢纶唐代

高楼倚玉梯，朱槛与云齐。
顾盼亲霄汉，谈谐息鼓鼙。
洪河斜更直，野雨急仍低。
今日陪尊俎，唯当醉似泥。

翻译

高楼倚着玉制的楼梯，红色的栏杆高与云齐。回眸远望，仿佛能触及天际，谈笑之间，战鼓声都停息了。黄河水斜斜地流却显得笔直，野外的雨急促而下，却低垂如丝。今天陪君饮酒，只愿沉醉如泥，不醒人事。