《和吴寺丞喜雪》

杨万里 宋代
珠唾银钩赠一通,炯如密雪随寒空。
飞来数片不沾袖,剪出六花全是风。
骨冷魂冷残醉里,日光玉洁晚晴中。
先生秀句今无敌,谁诵相如奏舜瞳。

翻译

你赠给我一卷诗文,如珍珠般珍贵,似银钩般有力,明亮得像密密的雪花在寒空中飘舞。它们飞落下来,几片却不沾衣袖,仿佛是用风剪出的六角雪花。在残酒微醉中,诗中透出清冷的骨气与灵魂;在日光映照下,又显得如玉般洁白,如晴天般明朗。先生如今的诗句已无人能及,有谁还能像司马相如那样,用美妙的诗篇打动舜帝的眼睛呢?