《发枫平》

杨万里 宋代
谷暗迷窗晓,山鸣报雨来。
畦丁绝须喜,菜甲正新栽。
倦路愁何那,冲泥惯岂才?
吾诗未大好,也辱片云催。

翻译

天还没亮,山谷的阴影让窗外的世界模糊不清。远处的山间传来隐隐雷声,仿佛在预告即将来临的雨水。田间的农夫们却丝毫不觉得困扰,反而满心欢喜,因为他们刚种下新的菜苗,正需要这场及时雨滋润。一路奔波劳顿,心中本有些忧愁,但看到泥泞的小路上行人依旧从容前行,不禁感叹他们的坚韧与习惯。我虽自觉诗才平平,但这片云彩催促着我提笔,将此刻的感受化作诗句,以记录这平凡而又充满生机的一刻。