《宿澄上人院》

卢纶唐代

竹窗闻远水，月出似溪中。
香覆经年火，幡飘后夜风。
性昏知道晚，学浅喜言同。
一悟归身处，何山路不通。

翻译

竹窗外传来远处流水的声音，月亮升起，仿佛映照在溪水中。经年累月的香火仍在燃烧，夜晚的风轻轻吹动幡旗。愚钝之人知道觉悟已晚，学问浅薄却喜欢附和他人。一旦领悟了真正的归宿，纵使千山万水，也再无不通之路。