《登度雪台观金沙荼蘼》

杨万里 宋代
金沙瓶子荼蘼粟,一一尖红映圜绿。
只销三日雨和风,化作真珠堆锦褥。
饶渠飞度雪前开,开了却吹香雪来。
红红白白照天半,醉倚琱栏眼凌乱。

翻译

在金黄色的沙瓶中,盛放着荼蘼花和粟米粒,一粒粒尖尖的红色花苞,在绿色的环绕下显得格外鲜艳。只需要三日的细雨和微风,它们便能神奇地转变成一颗颗珍珠,堆砌在如锦缎般的花床上。纵使它们抢先在雪花飘落前绽放,绽放后却仿佛引来阵阵香雪之气。那红白相间的花朵映照着半边天空,美得令人陶醉。我倚靠在雕花栏杆旁,双眼迷离,沉醉在这番美景之中,只觉得满目琳琅,好不热闹。