《春尽感兴》

杨万里 宋代
春事匆匆掠眼过,落花寂寂柰愁何。
故人南北音书少,野渡东西芳草多。
荀借一风争作竹,鷰分数子别成窠。
青灯白酒长亭夜,不胜孤舟兀绿波。

翻译

春天的景致匆匆从眼前溜走,花瓣悄然落地,寂寞中带着难以言说的愁绪。老朋友们天各一方,彼此之间的书信越来越少,而在野外渡口的四周,却生长着茂盛的青草。就像荀子借竹喻人追求品性高洁,燕子分飞各自筑巢那样,大家都在为生活忙碌奔波。在长亭之夜,只有青灯与白酒相伴,望着孤舟在碧绿的水波上飘荡,更添一份孤独之感。