《秋中过独孤郊居(即公主子)》

卢纶 唐代
开园过水到郊居,共引家童拾野蔬。
高树夕阳连古巷,菊花梨叶满荒渠。
秋山近处行过寺,夜雨寒时起读书。
帝里诸亲别来久,岂知王粲爱樵渔。

翻译

开园过水到郊居,
走出家园,涉水而行,来到城外的乡间住所。
共引家童拾野蔬,
带着家中仆童一起采摘野生的蔬菜。
高树夕阳连古巷,
高大的树木映着夕阳,与古老的街巷连成一片宁静景象。
菊花梨叶满荒渠,
野菊和梨树的叶子飘落,铺满了废弃的水沟。
秋山近处行过寺,
在靠近秋天山林的地方,走过一座寺庙。
夜雨寒时起读书。
寒冷的夜晚,细雨纷纷,我便起身读书取暖。
帝里诸亲别来久,
京城中的亲戚朋友分别已经很久了。
岂知王粲爱樵渔。
哪里知道像王粲这样的人,也会爱上砍柴垂钓的田园生活。