《初六日过鄱阳湖入相见湾》

杨万里宋代

阻风两日卸高桅，笑傲江妃縰酒杯。
及至绝湖才一瞬，翻令病眼不双开。
芦洲荻港何时了，南浦西山不肯来。
相见湾中闷人死，一湾九步十萦回。

翻译

顶风两天没法行船，只好放下高高的桅杆。笑着与江上的女神畅饮。刚离开湖中心那一刻，却让我的眼睛模糊不清。芦苇丛生的沙洲，何时才能走完？南方的水边和西山都不愿靠近。在相见湾里徘徊，真是让人郁闷至极，湾里的路弯弯曲曲，一步一折九转回环。