《晨炊浦村》

杨万里宋代

水出何村尾，桥横乱筱丛。
隔溪三四屋，对面一双峰。
过午非常暖，疑他不是冬。
疏梅照清浅，作意为谁容？

翻译

河水从某个村庄的尽头缓缓流出，一座小桥横跨在杂乱丛生的竹林之上。溪流对面稀稀落落有三四户人家，而远处正对着的是两座山峰。中午过后阳光格外温暖，让人几乎忘记现在是冬天。一树稀疏的梅花映照在清浅的水面上，它如此精心地打扮，究竟是为了取悦谁呢？