《喜从弟激初至》

卢纶唐代

儒服策羸车，惠然过我庐。
叙年惭已长，称从意何疏。
作吏清无比，为文丽有馀。
应嗤受恩者，头白读兵书。

翻译

我穿着儒生的衣服，坐着破旧的车马，你惠然来访，来到我的住所。我们谈起年龄，我惭愧地感叹自己已经年长，而你仍愿屈尊相交，这让我感到不安，也觉得有些疏远。你做官清正无比，写文章也华丽有余，令人佩服。可笑的是那些受恩于人却无所作为的人，到老了才头白读兵书，想要弥补往日的不足，却已为时过晚。