《与张擢对酌》

两位白发老人在山野间相对而坐，斟满自酿的浊酒。当卢叟仰头畅饮后准备放声高歌时，张翁突然出声制止。这声责备并非因为官场失意，而是察觉曲调里浸透了太多苦涩。卢叟停下歌声向老友致歉，却发现两人的心境早已天差地别。
我正哀叹岁月催人老，你却在意这些虚妄的叹息。卢叟擦拭着酒坛边缘，当年翻过的乐府旧谱里，哪首不是浸着苍凉？话音未落，张翁浑浊的双眼已泛起波光。酒意渐浓的卢叟却自顾自举杯，摇晃着转向沉默的老友：莫不是嫌我这老书生，到今日还在效仿酸腐文人？